Могу ли я подать заявление на гражданина, который забрал у мужа ценную вещь под залог?

Здравствуйте. У моего мужа забрали под залог наушники, которые стоят 3500 рублей, деньги мы отдали, но наушники не вернули. Но когда произошла вся эта ситуация я была беременна. На фоне произошедшей ситуации у меня случилс нервный срыв, в течение трех-четырех дней у меня были боли внизу живота, а потом я попала в больницу с внутриматочным кровотечением. Диагностировали замершую беременность, но врачам я не рассказала о нервном срыв и в следствие чего он произошел. Потому что была сильно напуган и подавлена. Могу ли я написать заявление в полицию на грожданина который не возвращает мою вещь и является причиной нервного срыва? На наушники у меня сохранились чеки и коробка, а так же зарядное устройство и кабель для подключения к компьютеру.

А если данный гражданин имеет условную судимость и на него будет написано мной заявление, в таком случае тоже через суд будет решаться вопрос?